1
00:00:00,000 --> 00:00:10,000
Sub par WeTV et Ripped par skysoultan
♔ Suivez @skysoultan sur Instagram ♔

2
00:00:27,540 --> 00:00:31,000
♪Introduire secrètement l'amour dans le programme♪

3
00:00:31,540 --> 00:00:35,000
♪Ctrl+Amour♪

4
00:00:35,540 --> 00:00:39,460
♪Je pense à toi
est écrit partout dans le binaire ♪

5
00:00:43,460 --> 00:00:46,900
♪Enregistrez et sauvegardez chaque mot préoccupant♪

6
00:00:47,460 --> 00:00:50,900
♪Deux cœurs se rapprochent♪

7
00:00:51,100 --> 00:00:52,620
♪Chaque pression, chaque touche♪

8
00:00:52,860 --> 00:00:56,300
♪Les codes disent que je t'aime bien♪

9
00:00:56,820 --> 00:00:59,500
♪Je braverai toute la nuit♪

10
00:00:59,540 --> 00:01:04,100
♪Pour nous, je vais travailler dur
pour vaincre le BUG♪

11
00:01:05,660 --> 00:01:09,460
♪Toujours en veille,
ne traîne jamais, ne traîne jamais ♪

12
00:01:09,740 --> 00:01:11,860
♪Juste pour te rencontrer♪

13
00:01:12,180 --> 00:01:13,860
♪Je veux être ensemble

14
00:01:13,860 --> 00:01:17,500
♪Et vis dans tes bras♪

15
00:01:17,540 --> 00:01:21,500
♪Passez les quatre saisons ensemble♪

16
00:01:21,780 --> 00:01:25,180
♪Je vais saisir toi et moi♪

17
00:01:25,580 --> 00:01:29,900
♪Dans chaque programme spécial et doux♪

18
00:01:31,740 --> 00:01:35,460
♪Je vais saisir toi et moi♪

19
00:01:35,620 --> 00:01:39,820
♪Dans chaque programme spécial et doux♪

20
00:01:40,540 --> 00:01:45,700
<i>Programmeur mignon</i>

21
00:01:46,060 --> 00:01:48,220
<i>Épisode 26</i>

22
00:02:05,160 --> 00:02:06,480
Savez-vous quelle heure il est ?

23
00:02:06,639 --> 00:02:07,959
Pourquoi t'es-tu réveillé seulement maintenant ?

24
00:02:08,119 --> 00:02:09,479
Vous n'avez jamais dormi trop longtemps dans le passé.

25
00:02:09,759 --> 00:02:12,679
M. Jiang, aujourd'hui c'est mon jour de repos.

26
00:02:13,720 --> 00:02:15,639
je vais postuler pour
une subvention pour les heures supplémentaires pour vous.

27
00:02:15,800 --> 00:02:17,639
Nous devons faire
une enquête sur place aujourd'hui.

28
00:02:17,880 --> 00:02:18,839
Je vous ai envoyé l'adresse.

29
00:02:18,880 --> 00:02:20,080
On se voit dans une heure.

30
00:02:28,160 --> 00:02:28,720
Sois prudent.

31
00:02:29,960 --> 00:02:31,000
C'est bon.

32
00:02:36,320 --> 00:02:37,520
Pourquoi es-tu ici aussi ?

33
00:02:37,759 --> 00:02:38,759
Je suis ici pour profiter du paysage.

34
00:02:39,119 --> 00:02:40,119
En tant que patron du Parti A,

35
00:02:40,160 --> 00:02:41,360
c'est aussi mon travail.

36
00:02:41,479 --> 00:02:44,039
Dis, tu nous as vraiment trouvé un super endroit.

37
00:02:45,119 --> 00:02:46,119
Allons-y.

38
00:02:53,080 --> 00:02:55,919
Ce téléphérique est assez célèbre dans notre ville.

39
00:02:56,279 --> 00:02:59,759
La rumeur veut que les couples resteront
ensemble s'ils font le trajet ensemble.

40
00:03:01,559 --> 00:03:02,759
je ne le savais pas
il y a un téléphérique ici.

41
00:03:02,919 --> 00:03:04,080
Allons dans un autre endroit.

42
00:03:05,399 --> 00:03:06,960
Pourquoi ne faisons-nous pas le trajet
alors qu'on est déjà là ?

43
00:03:07,240 --> 00:03:09,679
Je voulais amener notre junior ici
pour un rendez-vous dans un premier temps.

44
00:03:09,919 --> 00:03:11,399
Merci pour l'arrangement.

45
00:03:11,839 --> 00:03:14,199
Ne sais-tu pas que Lu Li
a le vertige ?

46
00:03:16,080 --> 00:03:17,039
Junior,

47
00:03:17,679 --> 00:03:19,080
pourquoi tu ne m'en as pas parlé ?

48
00:03:19,320 --> 00:03:20,520
Je n'ai pas besoin de toi
faire des compromis avec moi

49
00:03:20,639 --> 00:03:21,160
juste parce que j'aime

50
00:03:21,240 --> 00:03:22,119
des choses comme ça, compris ?

51
00:03:24,320 --> 00:03:26,039
J'ai déjà essayé la plongée sur plateforme.

52
00:03:26,199 --> 00:03:27,240
Ce n'est rien.

53
00:03:27,399 --> 00:03:28,880
Puisque nous sommes déjà là,
nous devrions faire le tour.

54
00:03:32,639 --> 00:03:35,720
Ça me brise le cœur de voir ma copine
étant aussi prévenant.

55
00:03:36,220 --> 00:03:38,980
♪Peut-être que je ne suis pas celui que tu aimes♪

56
00:03:39,580 --> 00:03:41,220
♪Pas moi♪

57
00:03:44,020 --> 00:03:46,620
♪Peut-être que tu veux seulement t'évader♪

58
00:03:47,100 --> 00:03:48,620
♪Je veux m'évader♪

59
00:03:52,500 --> 00:03:55,020
♪Tu ne peux pas redevenir une chenille♪

60
00:03:56,020 --> 00:03:58,780
♪Tu ne peux pas
break out of your cocoon either♪

61
00:03:59,740 --> 00:04:04,060
♪Alors te voilà, pris dans une lutte♪

62
00:04:06,940 --> 00:04:09,740
♪Je ne sais pas être tendre♪

63
00:04:10,780 --> 00:04:13,260
♪Mais j'apprendrai à te supporter♪

64
00:04:14,340 --> 00:04:19,180
♪Qui a dit qu'il y avait un arc-en-ciel
après la pluie ?♪

65
00:04:20,620 --> 00:04:23,180
♪Peut-être que je ne suis pas celui que tu aimes♪

66
00:04:23,620 --> 00:04:25,020
♪Pas moi♪

67
00:04:27,980 --> 00:04:30,500
♪Peut-être que tu veux seulement t'évader♪

68
00:04:30,980 --> 00:04:32,500
♪Je veux m'évader♪

69
00:04:36,220 --> 00:04:39,620
♪Et retourne vers le monde entier♪

70
00:04:39,900 --> 00:04:42,900
♪Seulement pour t'inquiéter de tes problèmes♪

71
00:04:43,380 --> 00:04:45,060
♪Tout à coup il pleut♪

72
00:04:45,260 --> 00:04:46,820
♪Et tu veux rentrer à la maison♪

73
00:04:47,060 --> 00:04:51,020
♪Je suis tout seul dans une rue déserte♪

74
00:04:51,140 --> 00:04:54,340
♪ Alors que le ciel se moque de moi ♪

75
00:04:54,580 --> 00:04:57,340
♪Laver mon visage avec la pluie♪

76
00:04:57,679 --> 00:04:58,760
Prends une photo pour moi.

77
00:04:58,827 --> 00:04:59,900
♪Le monde est de retour♪

78
00:05:00,060 --> 00:05:03,620
♪Mais je n'y retournerai pas♪

79
00:05:15,580 --> 00:05:17,900
♪Peut-être que je ne suis pas celui que tu aimes♪

80
00:05:18,100 --> 00:05:19,580
♪Pas moi♪

81
00:05:22,980 --> 00:05:25,580
♪Peut-être que tu veux seulement t'évader♪

82
00:05:25,900 --> 00:05:27,460
♪Je veux m'évader♪

83
00:05:31,140 --> 00:05:34,620
♪ Alors que le ciel se moque de moi ♪

84
00:05:34,740 --> 00:05:37,780
♪Laver mon visage avec la pluie♪

85
00:05:38,140 --> 00:05:39,780
♪Le monde est de retour♪

86
00:05:41,000 --> 00:05:42,000
Très bien !

87
00:05:42,000 --> 00:05:43,119
Merci.

88
00:05:43,119 --> 00:05:44,600
When we speak of Chongqing,

89
00:05:44,600 --> 00:05:46,559
we must mention the delicacies here.

90
00:05:46,839 --> 00:05:48,000
<i>Roi du piquant</i>
C'est notre potée.

91
00:05:48,119 --> 00:05:49,480
<i>A Test of Tolerance for Spiciness</i>
When we speak of our hotpot,

92
00:05:49,600 --> 00:05:50,799
un mot me vient à l'esprit,

93
00:05:50,959 --> 00:05:51,559
piquant.

94
00:05:51,559 --> 00:05:52,359
Alors aujourd'hui,

95
00:05:52,440 --> 00:05:56,279
nous tiendrons le roi du piquant
compétition.

96
00:05:56,720 --> 00:06:00,399
The one who ate the most chillies
dans une minute

97
00:06:00,559 --> 00:06:03,079
<i>Viens si tu l'oses</i>
pourra remporter ce prix.

98
00:06:03,200 --> 00:06:05,119
Est-ce que quelqu'un veut essayer ?

99
00:06:05,440 --> 00:06:07,079
Do you want to test him out?

100
00:06:07,359 --> 00:06:09,160
No. Don't try anything funny.

101
00:06:09,760 --> 00:06:10,640
Quoi?

102
00:06:10,760 --> 00:06:12,200
Tu veux ce prix, n'est-ce pas ?

103
00:06:13,079 --> 00:06:15,079
Je ne pense pas pouvoir gérer ça.

104
00:06:17,359 --> 00:06:18,519
Je vais le gagner pour toi.

105
00:06:20,040 --> 00:06:20,640
Ne t'inquiète pas.

106
00:06:20,640 --> 00:06:21,399
Tout le monde aussi

107
00:06:21,399 --> 00:06:22,440
tu veux essayer ?

108
00:06:22,440 --> 00:06:23,640
Hurry and get on the stage

109
00:06:23,760 --> 00:06:26,679
if you wish to win this prize.

110
00:06:28,239 --> 00:06:28,480
D'accord.

111
00:06:28,600 --> 00:06:29,880
We have a cute girl with us here.

112
00:06:30,040 --> 00:06:31,119
Se préparer.

113
00:06:31,279 --> 00:06:33,239
Trois, deux, un, partez.

114
00:06:33,720 --> 00:06:43,600
Vous pouvez le faire !

115
00:06:53,359 --> 00:06:54,760
D'accord.

116
00:06:54,760 --> 00:06:57,320
Le temps est presque écoulé.

117
00:07:13,000 --> 00:07:14,839
I think I feel touched as well.

118
00:07:15,399 --> 00:07:17,959
Il est si gentil avec toi.
Won't you be moved by him?

119
00:07:18,880 --> 00:07:22,119
Will you treat someone kindly
par culpabilité ?

120
00:07:22,760 --> 00:07:24,279
Je crois que oui.

121
00:07:24,559 --> 00:07:27,519
Will you fall for someone out of guilt?

122
00:07:28,839 --> 00:07:30,239
Très probablement pas.

123
00:07:30,440 --> 00:07:32,320
Être touché
doesn't necessarily mean it's love.

124
00:07:32,320 --> 00:07:33,480
Si nous nous forçons à être ensemble,

125
00:07:33,600 --> 00:07:35,359
nous serons séparés à la fin.

126
00:07:35,959 --> 00:07:37,279
C'est exact.

127
00:07:38,320 --> 00:07:41,959
je ne veux pas de lui
faire tout cela par culpabilité.

128
00:07:42,399 --> 00:07:44,760
je ne veux pas de lui
pour me dédommager de cette façon.

129
00:07:45,279 --> 00:07:46,519
Je comprends maintenant.

130
00:07:48,799 --> 00:07:52,239
Trois, deux, un, le temps est écoulé.

131
00:07:52,359 --> 00:07:55,399
Félicitons notre concurrent masculin

132
00:07:55,399 --> 00:07:56,959
pour avoir remporté le concours.

133
00:08:10,060 --> 00:08:14,180
<i>Priez pour la bénédiction</i>

134
00:09:04,880 --> 00:09:05,960
Merci.

135
00:09:06,080 --> 00:09:07,919
Je n'ai pas besoin de toi
être aussi courtois avec moi.

136
00:09:10,679 --> 00:09:12,119
Quel genre de souhait avez-vous fait ?

137
00:09:12,599 --> 00:09:13,960
Je souhaitais la sécurité de ma famille.

138
00:09:16,440 --> 00:09:19,880
J'ai souhaité ton pardon.

139
00:09:23,719 --> 00:09:25,640
Mon souhait se réalisera-t-il ?

140
00:09:28,400 --> 00:09:29,760
Si tu restes

141
00:09:29,840 --> 00:09:31,200
à cause de cela,

142
00:09:31,960 --> 00:09:33,039
Je te pardonnerai.

143
00:09:33,119 --> 00:09:34,320
Vraiment?

144
00:09:35,559 --> 00:09:38,799
Il n'y a pas de bien ou de mal
dans notre mariage.

145
00:09:39,320 --> 00:09:41,719
Choisir de partir était ma propre décision.

146
00:09:42,159 --> 00:09:43,799
Vous pouvez revenir en paix maintenant.

147
00:09:54,679 --> 00:09:56,640
Alors tu m'as pardonné si facilement

148
00:09:56,799 --> 00:09:58,799
juste pour me chasser ?

149
00:09:59,280 --> 00:10:00,359
C'est exact.

150
00:10:00,599 --> 00:10:02,280
C'est à cause de Lu Jingwen, n'est-ce pas ?

151
00:10:02,400 --> 00:10:03,880
Je n'y crois pas.

152
00:10:04,440 --> 00:10:06,479
Tu m'aimes depuis cinq ans.

153
00:10:07,479 --> 00:10:09,919
Comment pourriez-vous vivre un changement de
cœur en si peu de temps ?

154
00:10:11,960 --> 00:10:13,840
J'ai vu tous les messages que tu as écrits
pour moi dans Dream Maker.

155
00:10:14,799 --> 00:10:17,119
Tu étais Koala.

156
00:10:18,239 --> 00:10:19,599
Vous avez suivi des cours d'informatique
comme ta majeure à cause de moi.

157
00:10:19,719 --> 00:10:22,280
Vous avez rejoint mon entreprise à cause de moi.

158
00:10:23,640 --> 00:10:25,280
Tu as fait tellement de choses pour moi.

159
00:10:26,320 --> 00:10:28,640
Et j'ai seulement réalisé
ce qui s'est passé maintenant.

160
00:10:30,440 --> 00:10:31,679
Je suis désolé.

161
00:10:33,080 --> 00:10:34,799
Vous n'avez pas besoin de vous excuser auprès de moi.

162
00:10:35,039 --> 00:10:36,239
Je sais.

163
00:10:36,400 --> 00:10:38,280
Peu importe ce que je dis,

164
00:10:39,039 --> 00:10:41,440
Je ne pourrai pas me rattraper.

165
00:10:41,919 --> 00:10:42,840
Mais je souhaite quand même vous dire ceci.

166
00:10:42,919 --> 00:10:44,799
Je ne me suis pas remis avec Li Man.

167
00:10:44,919 --> 00:10:47,799
Et EG a envoyé un nouveau représentant.

168
00:10:51,000 --> 00:10:54,320
Tu n'as pas besoin de te forcer
pour me donner une réponse

169
00:10:54,559 --> 00:10:56,359
juste parce que tu te sens touché
ou désolé pour moi.

170
00:10:56,599 --> 00:10:57,760
Je ne me force pas à faire ça.

171
00:10:57,960 --> 00:11:00,159
Quand il s'agit de sentiments,
cela ne concerne qu'un seul parti.

172
00:11:00,880 --> 00:11:04,239
Je n'ai besoin que personne ait pitié de moi.

173
00:11:06,919 --> 00:11:08,919
Allez trouver la personne que vous aimez vraiment.

174
00:11:10,000 --> 00:11:10,919
Lu Li,

175
00:11:11,039 --> 00:11:12,359
écoute-moi.

176
00:11:12,919 --> 00:11:13,840
Je ne me force pas à faire ça

177
00:11:13,919 --> 00:11:15,320
parce que je suis désolé pour toi.

178
00:11:15,520 --> 00:11:16,000
Je l'ai fait parce que...

179
00:11:16,039 --> 00:11:16,599
Arrêtez.

180
00:11:16,799 --> 00:11:18,039
Que fais-tu?

181
00:11:19,039 --> 00:11:20,919
Est-ce que tu essaies quelque chose de drôle
quand je ne suis pas là ?

182
00:11:23,679 --> 00:11:24,880
Êtes-vous d'accord?

183
00:11:31,799 --> 00:11:33,479
C'est bien même si tu ne me crois pas.

184
00:11:36,239 --> 00:11:38,159
Je ferai mes preuves auprès de vous.

185
00:11:42,900 --> 00:11:51,380
<i>Lu Li, j'espère que tu pourras me pardonner</i>

186
00:12:03,660 --> 00:12:09,820
<i>J'espère que ma famille pourra rester en sécurité</i>

187
00:12:28,679 --> 00:12:30,640
Êtes-vous après le crépuscule ?

188
00:12:31,280 --> 00:12:32,239
Désolé.

189
00:12:32,320 --> 00:12:33,159
Tu as raison.

190
00:12:33,239 --> 00:12:34,400
Désolé pour ça.

191
00:12:34,919 --> 00:12:36,000
C'est lui.

192
00:12:36,280 --> 00:12:37,479
Qu'est-ce qui ne va pas? Le connaissez-vous ?

193
00:12:37,599 --> 00:12:39,039
Asseyez-vous.

194
00:12:41,080 --> 00:12:42,760
C'est l'un des programmeurs de l'entreprise.

195
00:12:44,599 --> 00:12:46,640
Il a l'air d'un type idiot.

196
00:12:47,119 --> 00:12:49,679
Regarde, la fille devant lui
est déjà frustré.

197
00:12:50,239 --> 00:12:51,760
Tous les programmeurs ne sont-ils pas pareils ?

198
00:12:51,840 --> 00:12:52,559
Ils sont francs et idiots.

199
00:12:52,640 --> 00:12:53,159
Ceci...

200
00:12:53,239 --> 00:12:55,200
J'ai commandé ce thé au lait pour toi.

201
00:12:55,359 --> 00:12:57,320
Je ne boirai pas ça. Je suis au régime.

202
00:12:58,520 --> 00:12:59,520
C'est très bien.

203
00:12:59,640 --> 00:13:00,159
Je...

204
00:13:00,320 --> 00:13:02,080
Nous pourrons commander un autre verre plus tard.

205
00:13:02,679 --> 00:13:03,200
Pas besoin.

206
00:13:03,320 --> 00:13:03,919
Je dois partir bientôt.

207
00:13:04,000 --> 00:13:05,200
Je suis occupé plus tard.

208
00:13:05,479 --> 00:13:07,080
Tu pars déjà ?

209
00:13:07,719 --> 00:13:09,400
Je peux te renvoyer.

210
00:13:13,640 --> 00:13:16,919
Je plaisantais quand j'ai dit
Je voulais sortir avec toi.

211
00:13:17,039 --> 00:13:18,359
Ne me dis pas que tu l'as pris au sérieux ?

212
00:13:19,400 --> 00:13:20,719
Est-ce que tu plaisantais ?

213
00:13:20,799 --> 00:13:21,559
Ouais.

214
00:13:21,679 --> 00:13:24,000
Nous ne nous sommes jamais rencontrés auparavant.

215
00:13:24,719 --> 00:13:27,479
Je disais ça juste pour m'amuser
lors de notre chat en ligne.

216
00:13:30,840 --> 00:13:31,119
Je...

217
00:13:31,200 --> 00:13:34,679
Je pensais que tu avais dit oui pour me rencontrer

218
00:13:34,760 --> 00:13:35,440
parce que

219
00:13:35,559 --> 00:13:36,919
tu étais intéressé par moi ?

220
00:13:37,840 --> 00:13:39,799
C'est ce que je pensais au départ.

221
00:13:40,640 --> 00:13:41,640
Mais toi...

222
00:13:41,880 --> 00:13:43,679
Tu n'es pas du tout mon genre.

223
00:13:44,559 --> 00:13:46,320
Votre tenue a l'air trop démodée.

224
00:13:46,599 --> 00:13:50,039
Pensez-vous que
nous sommes compatibles l'un avec l'autre ?

225
00:13:53,080 --> 00:13:55,440
Et le temps
on a discuté ensemble ?

226
00:13:55,840 --> 00:13:57,239
Que veux-tu dire par là ?

227
00:13:57,840 --> 00:13:59,080
Est-ce que tu me demandes
vous rendre l'argent ?

228
00:13:59,200 --> 00:13:59,840
Non.

229
00:13:59,919 --> 00:14:01,080
Ce n'est pas ce que je veux dire.

230
00:14:01,280 --> 00:14:02,280
C'est pour le mieux.

231
00:14:02,440 --> 00:14:03,000
Il semble que

232
00:14:03,119 --> 00:14:05,080
votre collègue a été arnaqué par elle.

233
00:14:05,640 --> 00:14:07,960
Pauvre gars.

234
00:14:08,039 --> 00:14:09,039
C'est toi qui m'as envoyé les cadeaux

235
00:14:09,159 --> 00:14:10,520
de votre propre gré.

236
00:14:10,640 --> 00:14:11,960
Je ne t'ai pas forcé à le faire.

237
00:14:12,080 --> 00:14:14,320
je ne t'attendais pas
avoir l'esprit aussi sale.

238
00:14:14,520 --> 00:14:16,359
Penses-tu que je dois être ta petite amie

239
00:14:16,520 --> 00:14:17,919
juste parce que j'ai accepté tes cadeaux ?

240
00:14:20,679 --> 00:14:21,840
Huang,

241
00:14:22,320 --> 00:14:24,119
alors tu m'as rejeté

242
00:14:24,320 --> 00:14:26,039
à cause d'une fille comme elle ?

243
00:14:26,280 --> 00:14:27,320
Mlle Yezi.

244
00:14:27,479 --> 00:14:28,760
Ne m'appelez pas mademoiselle.

245
00:14:29,000 --> 00:14:30,359
Appelez-moi oui.

246
00:14:30,679 --> 00:14:32,799
Je ne m'attendais pas à ce que tu sois un doubleur.

247
00:14:32,919 --> 00:14:33,479
Je...

248
00:14:33,640 --> 00:14:35,000
Quelle racaille méprisable.

249
00:14:35,599 --> 00:14:36,840
Mademoiselle,

250
00:14:37,119 --> 00:14:37,840
Huang

251
00:14:37,919 --> 00:14:39,679
n'est pas une racaille.

252
00:14:39,919 --> 00:14:41,840
Je pense que c'est toi la racaille ici.

253
00:14:42,000 --> 00:14:42,960
Que veux-tu dire par là ?

254
00:14:43,080 --> 00:14:44,039
Est-ce que tu m'insultes ?

255
00:14:44,200 --> 00:14:45,280
Oh, je ne m'attendais pas à toi
pour me comprendre.

256
00:14:45,440 --> 00:14:46,799
Tu ferais mieux de te regarder
dans le miroir.

257
00:14:47,000 --> 00:14:49,239
Ne pense pas que tu es chaud
juste parce que tu es maquillée.

258
00:14:49,520 --> 00:14:51,359
Veux-tu que je te donne
une bouteille de nettoyant ?

259
00:14:51,679 --> 00:14:52,320
Toi!

260
00:14:56,440 --> 00:14:58,280
je te propose de revenir
tous ces cadeaux pour lui.

261
00:14:58,400 --> 00:15:00,080
Sinon, je posterai à ce sujet
sur Internet.

262
00:15:00,200 --> 00:15:02,039
Voyons qui est cette racaille d'ici là !

263
00:15:05,200 --> 00:15:06,280
Comment c'est?

264
00:15:06,760 --> 00:15:07,880
Que veux-tu dire?

265
00:15:08,000 --> 00:15:09,239
Comment était mon jeu ?

266
00:15:09,400 --> 00:15:10,760
Tous ces drames que j'ai regardés

267
00:15:10,919 --> 00:15:12,400
ont leur utilité.

268
00:15:13,599 --> 00:15:15,000
Pourquoi tu me regardes ?

269
00:15:18,200 --> 00:15:21,039
Je pense que tu es magnifique.

270
00:15:28,919 --> 00:15:29,760
Yicheng,

271
00:15:30,239 --> 00:15:31,640
quelle est ton adresse à Chongqing ?

272
00:15:31,880 --> 00:15:34,039
J'ai besoin de votre signature pour un document.

273
00:15:34,760 --> 00:15:36,039
Je vous enverrai mon adresse plus tard.

274
00:15:36,200 --> 00:15:36,880
D'accord.

275
00:15:37,000 --> 00:15:37,960
Je t'attendrai
envoie-moi l'adresse.

276
00:15:37,960 --> 00:15:38,479
Voici.

277
00:15:40,679 --> 00:15:41,479
Allons-y.

278
00:15:45,039 --> 00:15:46,479
Pourquoi as-tu acheté autant de nourriture ?

279
00:15:46,640 --> 00:15:48,080
Bien sûr, c'est pour notre enquête.

280
00:15:48,359 --> 00:15:49,679
C'est une bataille de longue durée.

281
00:15:49,919 --> 00:15:51,400
Et si nous avons faim
au milieu du processus ?

282
00:15:54,080 --> 00:15:55,359
Un télescope ?

283
00:15:56,039 --> 00:15:57,239
En avons-nous vraiment besoin ?

284
00:15:57,440 --> 00:15:58,599
Bien sûr.

285
00:15:58,799 --> 00:16:01,000
Nous devons être sérieux à ce sujet.

286
00:16:01,200 --> 00:16:04,640
Tout dépend de savoir si mon frère
peut avoir sa fin heureuse ou non.

287
00:16:08,039 --> 00:16:09,280
Vous a-t-il envoyé l'adresse ?

288
00:16:10,200 --> 00:16:10,919
D'accord.

289
00:16:11,039 --> 00:16:13,359
Nous attraperons la troisième roue
en flagrant délit.

290
00:16:16,599 --> 00:16:17,640
Attendez-moi.

291
00:16:36,080 --> 00:16:37,760
Merci de m'avoir renvoyé à la maison aujourd'hui.

292
00:16:38,159 --> 00:16:39,960
Conduisez prudemment à votre retour.

293
00:16:40,719 --> 00:16:41,520
Attendez.

294
00:16:49,320 --> 00:16:50,159
Voyez-vous ?

295
00:16:50,320 --> 00:16:51,679
Je t'ai dit qu'il se passait quelque chose.

296
00:16:57,799 --> 00:16:59,119
Laisse-moi t'envoyer là-haut.

297
00:16:59,960 --> 00:17:03,200
Et si une personne ivre vous attaque ?

298
00:17:03,799 --> 00:17:06,680
Et j'ai promis à Jingwen que
Je te renverrais.

299
00:17:10,880 --> 00:17:11,599
Viens.

300
00:17:13,640 --> 00:17:15,280
Depuis quand mon frère
devenir un gentleman ?

301
00:17:15,400 --> 00:17:17,319
Il ouvre même la porte à une femme.

302
00:17:21,119 --> 00:17:21,880
Comment c'est?

303
00:17:22,040 --> 00:17:23,199
Avez-vous vu son visage ?

304
00:17:23,560 --> 00:17:24,760
Je ne peux pas voir clairement son visage.

305
00:17:25,000 --> 00:17:26,199
Passe-le-moi.

306
00:17:33,439 --> 00:17:34,439
Cela ne suffira pas.

307
00:17:34,719 --> 00:17:35,800
Où vas-tu?

308
00:17:36,119 --> 00:17:37,520
Je dois voir où habite la renarde.

309
00:17:37,599 --> 00:17:38,880
Attendez-moi.

310
00:18:47,000 --> 00:18:48,800
Je suis à la maison maintenant. Vous pouvez partir.

311
00:18:48,880 --> 00:18:50,000
Je ne partirai qu'après
vous entrez dans la maison.

312
00:18:57,319 --> 00:18:58,199
Que fais-tu?

313
00:18:58,280 --> 00:18:59,119
Je...

314
00:18:59,280 --> 00:19:00,439
Mon ventre est inconfortable.

315
00:19:00,439 --> 00:19:01,920
Je pense que mon gastrique fait des ennuis.

316
00:19:02,079 --> 00:19:03,439
Pouvez-vous m'apporter une tasse d'eau tiède ?

317
00:19:31,680 --> 00:19:33,920
Ne me dis pas qu'il reste ici ce soir ?

318
00:19:35,119 --> 00:19:35,959
Non.

319
00:19:36,079 --> 00:19:37,880
Je ne peux pas te laisser
commettre une erreur comme celle-ci.

320
00:19:42,959 --> 00:19:43,199
Je...

321
00:19:43,319 --> 00:19:44,040
Je vais ouvrir la porte.

322
00:19:45,520 --> 00:19:46,760
Qui est là ?

323
00:19:47,199 --> 00:19:48,280
Qui es-tu? Pourquoi es-tu ici ?

324
00:19:49,400 --> 00:19:50,319
Pour qui me prends-tu ?

325
00:19:50,520 --> 00:19:51,719
Vixen, sors !

326
00:19:51,839 --> 00:19:52,359
Renarde!

327
00:19:52,400 --> 00:19:52,680
Hé!

328
00:19:52,760 --> 00:19:53,520
Jiang Zitong, pourquoi es-tu ici ?

329
00:19:53,640 --> 00:19:54,400
Tais-toi pour l'instant.

330
00:19:54,560 --> 00:19:55,760
Je sais que tu es envoûté.

331
00:19:55,880 --> 00:19:57,280
Ne vous inquiétez pas, laissez-moi gérer ça.

332
00:19:57,479 --> 00:19:58,839
Vixen, tu ferais mieux de sortir !

333
00:19:58,920 --> 00:19:59,359
Dites-moi.

334
00:19:59,479 --> 00:20:00,839
Combien dois-je te payer
avant de le laisser tranquille ?

335
00:20:01,000 --> 00:20:01,359
Où est-elle ?

336
00:20:01,479 --> 00:20:02,319
Jiang...

337
00:20:05,599 --> 00:20:06,479
Zitong ?

338
00:20:08,280 --> 00:20:10,319
Belle-sœur?

339
00:20:31,719 --> 00:20:32,880
Quelle coïncidence, hein ?

340
00:20:36,040 --> 00:20:37,040
Quelle coïncidence.

341
00:20:37,199 --> 00:20:38,479
Êtes-vous ici aussi?

342
00:20:39,199 --> 00:20:41,160
Alors es-tu ici
me remettre le document ?

343
00:20:56,079 --> 00:20:57,000
Alors tu m'as retrouvé.

344
00:20:58,160 --> 00:20:58,520
Non.

345
00:20:58,599 --> 00:20:59,400
Pas du tout.

346
00:21:02,119 --> 00:21:03,439
Qu'est-ce que c'est alors ?

347
00:21:05,199 --> 00:21:06,760
C'est parce que vous rentrez rarement chez vous.

348
00:21:06,959 --> 00:21:08,280
Maman et moi avons pensé...

349
00:21:08,359 --> 00:21:09,719
Nous pensions que quelque chose vous était arrivé.

350
00:21:09,959 --> 00:21:11,319
C'est pourquoi nous sommes ici pour vous surveiller.

351
00:21:11,560 --> 00:21:12,719
Par coïncidence, c'est le week-end.

352
00:21:12,880 --> 00:21:14,079
Zitong n'a jamais été
à Chongqing auparavant.

353
00:21:14,160 --> 00:21:15,160
C'est pourquoi nous sommes venus ici pour un voyage.

354
00:21:16,160 --> 00:21:17,040
Il a raison.

355
00:21:17,160 --> 00:21:18,560
C'est toute la situation.

356
00:21:20,000 --> 00:21:20,839
Frère,

357
00:21:21,079 --> 00:21:22,359
trouver une belle-sœur est une affaire énorme.

358
00:21:22,520 --> 00:21:23,839
Pourquoi ne nous avez-vous pas prévenu ?

359
00:21:24,000 --> 00:21:25,319
Maman s'inquiétait pour toi.

360
00:21:25,920 --> 00:21:27,920
Nous nous sommes rencontrés
par accident dans l'entreprise.

361
00:21:28,520 --> 00:21:31,280
Ne me dis pas que tu travailles pour
Lu Jingwen en ce moment ?

362
00:21:33,319 --> 00:21:34,199
Attendez.

363
00:21:34,520 --> 00:21:35,599
Est-ce que ça veut dire

364
00:21:35,880 --> 00:21:37,719
la compagnie mon frère
coopérera avec

365
00:21:37,959 --> 00:21:39,640
est votre entreprise ?

366
00:21:40,880 --> 00:21:41,959
C'est incroyable.

367
00:21:42,160 --> 00:21:43,959
Je suppose que vous l'êtes tous les deux
destinés à être ensemble.

368
00:21:46,280 --> 00:21:49,119
Parfois, le destin peut nous conduire à
se rencontrer.

369
00:21:49,280 --> 00:21:51,839
Mais être ensemble, c'est
une chose complètement différente.

370
00:21:54,479 --> 00:21:56,839
Alors tu ne comptes pas revenir ?

371
00:21:57,680 --> 00:21:59,199
Je pense que Chongqing est un endroit sympa.

372
00:21:59,359 --> 00:22:00,800
Le travail est également relaxant.

373
00:22:01,920 --> 00:22:03,479
J'ai l'intention de rester ici.

374
00:22:07,079 --> 00:22:08,680
N'est-ce pas trop acide ?

375
00:22:09,040 --> 00:22:10,239
Est-ce aigre ?

376
00:22:15,040 --> 00:22:16,319
Je ne pense pas que ce soit si aigre.

377
00:22:18,079 --> 00:22:19,560
Vous pourrez alors avoir le tout.

378
00:22:20,479 --> 00:22:21,680
Je vais ouvrir la porte.

379
00:22:29,319 --> 00:22:30,119
Junior,

380
00:22:30,239 --> 00:22:31,400
regarde ce que je t'ai apporté.

381
00:22:31,520 --> 00:22:32,479
Qui es-tu?

382
00:22:37,820 --> 00:22:42,420
<i>Hauteur : environ 168 cm. Très beau.
Tenue vestimentaire : stylée. Note moyenne : 100 points</i>

383
00:22:53,599 --> 00:22:55,400
Qu'est-ce que tu regardes ? N'est-ce pas
déjà vu une belle fille comme moi ?

384
00:22:55,479 --> 00:22:56,359
Je fermerai la porte si tu continues à regarder.

385
00:22:57,079 --> 00:22:58,599
Senior, entrez.

386
00:22:59,040 --> 00:23:02,000
C'est la maison de mon cadet.
S'il vous plaît, faites-moi place.

387
00:23:05,319 --> 00:23:07,199
Yiming ? Vous êtes ici aussi.

388
00:23:07,599 --> 00:23:08,760
Pourquoi tu ne me l'as pas dit ?

389
00:23:08,880 --> 00:23:10,000
Je viens d'arriver aujourd'hui.

390
00:23:11,280 --> 00:23:12,280
Alors qui est cette Miss ?

391
00:23:13,520 --> 00:23:14,640
C'est la sœur de Yicheng.

392
00:23:17,680 --> 00:23:19,599
C'est donc la jeune dame Jiang.
J'ai beaucoup entendu parler de toi.

393
00:23:19,680 --> 00:23:20,119
Viens.

394
00:23:20,199 --> 00:23:20,479
Faites-vous plaisir à la maison.

395
00:23:20,560 --> 00:23:20,959
Asseyez-vous.

396
00:23:21,079 --> 00:23:24,079
Bien sûr, je me fais plaisir à la maison.
C'est la maison de ma belle-sœur.

397
00:23:30,880 --> 00:23:31,920
Je pense que tu as tort.

398
00:23:32,239 --> 00:23:35,400
Pour le dire avec précision,
c'est ton ex-belle-sœur.

399
00:23:46,479 --> 00:23:47,760
N'est-ce pas trop acide ?

400
00:23:50,640 --> 00:23:51,959
Je pense que tu devrais manger la nourriture
Je t'ai apporté.

401
00:23:52,719 --> 00:23:53,599
Désolé pour ça.

402
00:23:53,719 --> 00:23:54,680
Je ne savais pas que vous étiez là.

403
00:23:54,800 --> 00:23:57,000
Je n'en ai apporté qu'un
nouilles piquantes et aigres pour Lu Li.

404
00:23:59,800 --> 00:24:01,359
Vous êtes tous les deux...

405
00:24:03,040 --> 00:24:04,800
Oh, pardonnez-moi pour ma négligence.

406
00:24:05,560 --> 00:24:09,359
Maintenant, Lu Li est ma petite amie.

407
00:24:12,280 --> 00:24:13,079
Frère,

408
00:24:13,280 --> 00:24:14,680
est-ce qu'il t'a volé ta belle-sœur ?

409
00:24:14,920 --> 00:24:15,719
Il se fait tard.

410
00:24:15,880 --> 00:24:16,719
Laissez-moi vous renvoyer les gars.

411
00:24:16,839 --> 00:24:17,359
Mais...

412
00:24:17,920 --> 00:24:19,560
Ceci...

413
00:24:19,560 --> 00:24:20,239
Allons-y.

414
00:24:20,599 --> 00:24:21,319
Ne pars pas.

415
00:24:21,479 --> 00:24:22,479
Restez ici encore un peu.

416
00:24:23,760 --> 00:24:25,760
Nous avons voyagé toute la journée.
Je suis épuisé.

417
00:24:25,920 --> 00:24:27,119
Nous allons maintenant retourner à notre hôtel.

418
00:24:27,479 --> 00:24:27,800
Très bien alors.

419
00:24:28,000 --> 00:24:29,239
A demain les gars.

420
00:24:32,719 --> 00:24:34,119
C'est la première fois que Zitong vient à Chongqing.

421
00:24:34,280 --> 00:24:35,640
Je l'emmène en ville demain.

422
00:24:35,839 --> 00:24:36,880
Voulez-vous nous rejoindre ?

423
00:24:37,920 --> 00:24:39,160
Je ne vous rejoindrai pas, les gars.

424
00:24:39,439 --> 00:24:40,280
Belle-sœur, ne nous rejette pas.

425
00:24:40,280 --> 00:24:41,880
Ça fait longtemps
depuis notre dernière rencontre.

426
00:24:42,119 --> 00:24:44,000
Tu ne veux pas m'accompagner ?

427
00:24:44,680 --> 00:24:45,560
JE...

428
00:24:45,719 --> 00:24:47,479
Bien sûr qu’elle le fait.

429
00:24:48,319 --> 00:24:49,479
Junior,

430
00:24:49,680 --> 00:24:50,599
nous devrions montrer notre courtoisie
comme leur hôte.

431
00:24:50,760 --> 00:24:52,560
Nous devrions prendre soin de nos amis
qui a parcouru un long chemin ici.

432
00:24:54,319 --> 00:24:56,280
Très bien, je vais vous écouter.

433
00:25:00,680 --> 00:25:02,119
Je t'enverrai l'adresse alors.

434
00:25:02,239 --> 00:25:03,160
Bonne nuit.

435
00:25:05,560 --> 00:25:06,800
- À bientôt.
- Prends soin de toi.

436
00:25:10,079 --> 00:25:12,439
Nous partons tous.
Tu ne pars pas ?

437
00:25:18,640 --> 00:25:20,599
Je reste un étage au-dessus
l'unité de ma bien-aimée.

438
00:25:20,599 --> 00:25:21,959
Je rentrerai chez moi en quelques pas.

439
00:25:22,119 --> 00:25:22,839
Mlle Jiang,

440
00:25:22,959 --> 00:25:24,599
veuillez nous rendre visite souvent lorsque vous êtes libre.

441
00:25:26,040 --> 00:25:27,479
Belle-sœur, je partirai en premier.

442
00:25:27,839 --> 00:25:29,040
Au revoir.

443
00:25:39,280 --> 00:25:41,479
Une fille sexy au caractère explosif ?
Intéressant.

444
00:25:41,880 --> 00:25:43,719
Jiang Yicheng n'est pas
une personne authentique du tout.

445
00:25:44,079 --> 00:25:45,119
Il n'a même pas amené sa sœur

446
00:25:45,359 --> 00:25:46,920
à l'université même si
nous avons étudié ensemble pendant quatre ans.

447
00:25:47,079 --> 00:25:49,199
Dis, elle n'a pas de petit ami,
n'est-ce pas ?

448
00:25:51,760 --> 00:25:52,680
Lu Li,

449
00:25:54,880 --> 00:25:56,000
qu'est-ce qui ne va pas ?

450
00:25:57,040 --> 00:25:58,439
Vous sentez-vous mal à l'aise ?

451
00:25:58,719 --> 00:25:59,920
Envoyez-moi à l'hôpital.

452
00:26:00,359 --> 00:26:01,079
D'accord.

453
00:26:01,199 --> 00:26:01,719
Allons à l'hôpital.

454
00:26:01,800 --> 00:26:02,479
Allons-y.

455
00:26:03,479 --> 00:26:04,000
Viens.

456
00:26:04,160 --> 00:26:04,680
Viens.

457
00:26:08,700 --> 00:26:13,856
<i>Service d'obstétrique</i>

458
00:26:14,040 --> 00:26:15,760
Qu'a dit le médecin ?

459
00:26:15,920 --> 00:26:17,199
Je vais bien.

460
00:26:17,439 --> 00:26:19,079
C'est peut-être parce que
J'ai fait trop de pas aujourd'hui.

461
00:26:19,239 --> 00:26:20,560
Mon corps ne pouvait pas supporter la tension.

462
00:26:21,359 --> 00:26:22,760
J'ai été négligent.

463
00:26:23,599 --> 00:26:25,839
C'est donc...

464
00:26:33,920 --> 00:26:35,479
Attends, laisse-moi y réfléchir.

465
00:26:38,160 --> 00:26:39,760
L'enfant appartient à Jiang Yicheng, n'est-ce pas ?

466
00:26:43,479 --> 00:26:46,000
Je le savais. Tu étais
enceinte de son enfant.

467
00:26:46,520 --> 00:26:47,560
Attendez.

468
00:26:48,599 --> 00:26:51,280
Est-ce qu'il est au courant ?

469
00:26:51,400 --> 00:26:52,719
Pourquoi tu le lui caches encore ?

470
00:26:52,880 --> 00:26:55,119
Alors, quelle était la raison de votre divorce ?

471
00:26:56,400 --> 00:26:57,800
Vous avez tellement de questions.

472
00:26:57,959 --> 00:26:58,800
Lequel me veux-tu
répondre en premier ?

473
00:26:58,920 --> 00:26:59,400
Répondez à la première question.

474
00:26:59,680 --> 00:27:00,479
Bien.

475
00:27:01,920 --> 00:27:03,560
Il ne le sait pas.

476
00:27:04,000 --> 00:27:07,000
Et j'espère que vous pourrez garder cela secret.

477
00:27:07,479 --> 00:27:09,280
Sinon, il ne quittera jamais Chongqing.

478
00:27:11,599 --> 00:27:13,199
Mais c'est évident que
tu l'aimes toujours.

479
00:27:15,880 --> 00:27:17,520
Nos sentiments ne sont pas comme un robinet.

480
00:27:17,800 --> 00:27:20,160
Nous ne pouvons pas simplement l'éteindre
chaque fois que nous en avons envie.

481
00:27:20,959 --> 00:27:23,479
S'il continue à me harceler,

482
00:27:23,760 --> 00:27:25,839
ce sera un processus atroce.

483
00:27:26,760 --> 00:27:28,280
Au départ, j'ai pensé à
lui donner un peu de répit

484
00:27:28,359 --> 00:27:30,079
puisqu'il allait bien
depuis quelques jours.

485
00:27:30,479 --> 00:27:32,400
Je ne m'attendais pas à ce qu'il le fasse
t'a blessé si profondément.

486
00:27:32,640 --> 00:27:35,079
Même si tu étais enceinte,
tu as quand même choisi de le quitter.

487
00:27:37,079 --> 00:27:38,760
Je me sens juste épuisé.

488
00:27:39,119 --> 00:27:40,680
C'est pourquoi je me suis retiré
de la relation.

489
00:27:41,000 --> 00:27:42,000
En fait,

490
00:27:42,199 --> 00:27:43,560
il n'a rien fait de mal.

491
00:27:43,719 --> 00:27:44,719
"Il n'a rien fait de mal" ?

492
00:27:44,880 --> 00:27:47,000
Il était la raison pour laquelle
une femme enceinte comme toi

493
00:27:47,199 --> 00:27:48,920
a déménagé seul à Chongqing
à la recherche d'un emploi.

494
00:27:49,000 --> 00:27:51,199
Tu ne serais même pas à l'hôpital
en premier lieu

495
00:27:51,319 --> 00:27:52,719
s'il n'insistait pas
je t'invite à sortir aujourd'hui.

496
00:27:53,439 --> 00:27:54,920
Même maintenant, parlez-vous pour lui ?

497
00:27:56,439 --> 00:27:57,920
Je ne parle pas pour lui.

498
00:27:59,760 --> 00:28:01,239
je viens de comprendre

499
00:28:02,640 --> 00:28:08,280
ce véritable amour n'est pas ce qu'on obtient
la relation. C'est ce que tu donnes.

500
00:28:08,920 --> 00:28:11,760
J'espère sincèrement qu'il pourra trouver le bonheur

501
00:28:11,920 --> 00:28:13,760
au lieu de perdre son temps

502
00:28:13,880 --> 00:28:15,479
afin de me rattraper.

503
00:28:30,400 --> 00:28:31,400
Qu'est-ce qui ne va pas?

504
00:28:31,520 --> 00:28:32,920
Avez-vous été touché ?

505
00:28:34,560 --> 00:28:35,359
Oui.

506
00:28:35,439 --> 00:28:36,719
C'est assez touchant.

507
00:28:38,520 --> 00:28:41,680
Je ne m'attendais pas à un amour aussi altruiste
exister dans le monde.

508
00:28:44,500 --> 00:28:45,740
<i>Ouvrir le fichier</i>

509
00:28:45,740 --> 00:28:46,980
<i>Koala</i>

510
00:28:57,260 --> 00:29:00,020
<i>J'espère que nous pourrons en prendre plus
des photos ensemble dans le futur</i>

511
00:29:15,800 --> 00:29:16,760
Entrez.

512
00:29:20,959 --> 00:29:22,160
Pourquoi es-tu encore éveillé à cette heure ?

513
00:29:22,479 --> 00:29:23,839
Je souhaite discuter avec vous.

514
00:29:28,359 --> 00:29:29,479
Au départ, je suis ici aujourd'hui

515
00:29:29,599 --> 00:29:31,760
pour vous rappeler à l'entreprise.

516
00:29:31,880 --> 00:29:33,880
Xu Yuanzhi a agi en secret.

517
00:29:34,040 --> 00:29:35,439
J'ai peur qu'il vienne
avec des complots sournois.

518
00:29:35,880 --> 00:29:38,040
Mais maintenant, il semble que tu ne le feras pas
pouvoir revenir pendant un certain temps.

519
00:29:38,160 --> 00:29:40,239
Je vais essayer de retourner dans l'entreprise
au moins une fois par semaine.

520
00:29:40,439 --> 00:29:42,280
Nous pouvons organiser des réunions vidéo
pour le reste des jours.

521
00:29:42,599 --> 00:29:43,319
Aucun problème.

522
00:29:43,479 --> 00:29:45,319
Je garderai un oeil sur l'entreprise pour vous.

523
00:29:46,119 --> 00:29:47,000
Merci.

524
00:29:56,520 --> 00:29:58,319
Alors, qu'en est-il de Lu Li et Lu Jingwen ?

525
00:29:59,920 --> 00:30:00,959
Je ne sais pas.

526
00:30:01,680 --> 00:30:02,880
C'est peut-être réel,

527
00:30:03,359 --> 00:30:04,800
ou peut-être qu'ils font juste semblant.

528
00:30:05,560 --> 00:30:07,040
Alors, quel est ton plan ?

529
00:30:08,680 --> 00:30:11,119
Lu Li n'y croit toujours pas
Je suis sincère envers elle.

530
00:30:12,439 --> 00:30:13,760
Si c'est le cas, je procéderai étape par étape.

531
00:30:13,959 --> 00:30:14,959
Il n'est pas nécessaire de se précipiter.

532
00:30:15,319 --> 00:30:16,920
Elle est restée forte pendant de nombreuses années
à cause de moi.

533
00:30:17,520 --> 00:30:19,920
Je suis sûr que je peux faire la même chose pour elle.

534
00:30:21,719 --> 00:30:23,400
Lu Li m'a dit un jour quelque chose.

535
00:30:23,719 --> 00:30:26,079
Elle a dit qu'elle croyait que
la persévérance est magique.

536
00:30:27,479 --> 00:30:29,040
Elle est tellement idiote.

537
00:30:30,520 --> 00:30:33,199
Regardez-vous, vous ne l'imitez pas ?

538
00:30:34,599 --> 00:30:37,839
Alors c'est un compliment ?

539
00:30:38,560 --> 00:30:39,719
Devinez.

540
00:31:01,319 --> 00:31:02,199
Xiao Qi.

541
00:31:04,719 --> 00:31:06,280
Bonjour, Xiaoqi. Nous nous retrouvons.

542
00:31:07,000 --> 00:31:07,839
Viens.

543
00:31:08,920 --> 00:31:10,000
Sois prudent.

544
00:31:17,439 --> 00:31:18,599
Êtes-vous ici depuis longtemps?

545
00:31:21,880 --> 00:31:22,800
Non.

546
00:31:23,479 --> 00:31:24,839
Commandez tout ce que vous voulez.

547
00:31:26,760 --> 00:31:27,599
C'est bien.

548
00:31:27,880 --> 00:31:29,079
Mademoiselle Yezi, vous pouvez
jetez d’abord un œil au menu.

549
00:31:30,040 --> 00:31:31,000
Elle?

550
00:31:31,280 --> 00:31:32,719
Elle adore les spaghettis carbonara ici.

551
00:31:32,880 --> 00:31:33,599
Elle adore aussi la soupe aux champignons.

552
00:31:33,680 --> 00:31:34,560
Ai-je raison ?

553
00:31:36,719 --> 00:31:37,760
Tout va bien pour moi.

554
00:31:38,040 --> 00:31:39,079
Commandez juste quelque chose au hasard pour moi.

555
00:31:39,359 --> 00:31:40,160
D'accord.

556
00:31:40,760 --> 00:31:41,760
Serveur,

557
00:31:42,040 --> 00:31:43,199
donne-nous deux spaghettis carbonara

558
00:31:43,280 --> 00:31:44,439
et deux bols de soupe aux champignons.

559
00:31:44,560 --> 00:31:45,400
Xiao Qi,

560
00:31:45,560 --> 00:31:47,119
Je vais te commander un steak.

561
00:31:47,800 --> 00:31:49,079
Donnez-nous un steak.

562
00:31:51,560 --> 00:31:53,520
J'ai toujours voulu vous présenter
les uns aux autres,

563
00:31:53,640 --> 00:31:55,599
mais je n'ai pas trouvé l'occasion de le faire.

564
00:31:55,839 --> 00:31:57,920
C'est pourquoi je devais être sans vergogne
et j'ai suivi aujourd'hui.

565
00:31:58,319 --> 00:32:00,280
Xiaoqi, seras-tu en colère contre moi ?

566
00:32:00,760 --> 00:32:02,239
Pourquoi devrais-je être en colère ?

567
00:32:02,680 --> 00:32:04,439
Je suis ici pour éponger la nourriture
de toute façon.

568
00:32:06,800 --> 00:32:08,920
Yezi, tu peux lui demander tout ce que tu veux.

569
00:32:10,199 --> 00:32:11,119
Xiao Qi,

570
00:32:11,119 --> 00:32:13,599
J'ai entendu dire que vous aviez grandi ensemble.

571
00:32:13,719 --> 00:32:15,359
Tu dois savoir
tout sur lui, non ?

572
00:32:15,520 --> 00:32:16,920
Il a dit qu'il n'avait jamais été
dans une relation auparavant.

573
00:32:17,479 --> 00:32:18,880
Disait-il la vérité ?

574
00:32:20,520 --> 00:32:21,880
Comment devrais-je le savoir ?

575
00:32:22,040 --> 00:32:23,040
Quoi qu'il en soit, il a reçu

576
00:32:23,040 --> 00:32:25,560
d'innombrables lettres d'amour
des filles depuis leur plus jeune âge.

577
00:32:26,000 --> 00:32:27,319
Je le savais.

578
00:32:27,800 --> 00:32:28,959
Ne l'écoute pas.

579
00:32:29,160 --> 00:32:30,680
je n'ai jamais reçu
des lettres d'amour auparavant.

580
00:32:37,560 --> 00:32:39,719
Yezi, tu peux prendre ça.

581
00:32:40,160 --> 00:32:41,319
Est-ce le mien ?

582
00:32:41,839 --> 00:32:43,839
Un bol ne vous suffisait pas, n'est-ce pas ?

583
00:32:43,959 --> 00:32:45,800
C'est pourquoi j'ai commandé deux bols pour vous.

584
00:32:45,959 --> 00:32:47,000
Merci.

585
00:32:47,119 --> 00:32:48,439
Amusez-vous.

586
00:32:51,319 --> 00:32:52,760
Il fait tellement chaud.

587
00:32:55,479 --> 00:32:57,239
Tu ne peux pas boire d'eau froide
pour les prochains jours.

588
00:33:10,239 --> 00:33:11,199
Attendez!

589
00:33:16,680 --> 00:33:17,239
Je...

590
00:33:17,319 --> 00:33:18,920
Je dois aller aux toilettes.

591
00:33:19,000 --> 00:33:20,400
Attends mon retour.

592
00:33:21,280 --> 00:33:23,400
Ne touche pas à mon steak.

593
00:33:30,359 --> 00:33:31,239
Directeur Gu, qu'en pensez-vous ?

594
00:33:31,359 --> 00:33:32,599
Comment est mon jeu ?

595
00:33:33,160 --> 00:33:34,839
Très bien. Continuez votre bon travail.

596
00:33:35,000 --> 00:33:37,000
Ne t'inquiète pas. Je peux faire encore mieux.

597
00:33:37,160 --> 00:33:38,199
Vous n'avez pas besoin d'aller trop loin.

598
00:34:15,080 --> 00:34:15,879
Viens.

599
00:34:15,959 --> 00:34:17,080
Donnez-le-moi.

600
00:34:17,159 --> 00:34:17,959
Tu ne devrais pas le prendre.

601
00:34:18,080 --> 00:34:19,320
Sois prudent.

602
00:34:19,600 --> 00:34:20,600
Accroche-toi à moi.

603
00:34:22,800 --> 00:34:23,600
Sois prudent.

604
00:34:24,840 --> 00:34:25,919
Vous sentez-vous mieux ?

605
00:34:28,479 --> 00:34:30,280
Pourrez-vous être ponctuel la prochaine fois ?

606
00:34:30,439 --> 00:34:32,040
Nous attendons depuis dix minutes.

607
00:34:32,360 --> 00:34:33,080
Désolé pour ça.

608
00:34:33,199 --> 00:34:35,239
Junior souffrait du mal des transports
en route ici.

609
00:34:35,360 --> 00:34:36,120
C'est pourquoi...

610
00:34:36,199 --> 00:34:37,439
Est-ce que ça va ?

611
00:34:38,600 --> 00:34:39,959
Naturellement, elle ira bien

612
00:34:40,040 --> 00:34:41,000
sous mes grands soins.

613
00:34:41,080 --> 00:34:42,280
Vous n'avez pas à vous inquiéter pour ça.

614
00:34:42,600 --> 00:34:44,719
Viens, Junior. Prenez une autre gorgée.

615
00:34:48,840 --> 00:34:50,919
Il y a quelques manèges à proximité.
Êtes-vous intéressés?

616
00:34:51,080 --> 00:34:52,159
Non.

617
00:34:54,360 --> 00:34:57,600
Junior ne peut pas prendre
aucun trajet dangereux pour l'instant.

618
00:34:57,719 --> 00:34:58,479
C'est exact.

619
00:34:59,439 --> 00:35:00,879
Alors, faisons une promenade.

620
00:35:01,080 --> 00:35:02,639
Prenons un peu d'air frais.

621
00:35:03,560 --> 00:35:04,479
Bien sûr.

622
00:35:05,520 --> 00:35:06,600
Vous pouvez continuer.

623
00:35:06,719 --> 00:35:08,000
Je m'occupe des bagages.

624
00:35:09,320 --> 00:35:11,919
J'ai besoin d'aide avec eux.
Lu Jingwen, aide-moi.

625
00:35:12,040 --> 00:35:12,879
Demandez à Yiming de vous aider.

626
00:35:12,959 --> 00:35:13,840
Je dois m'occuper de Junior.

627
00:35:13,959 --> 00:35:14,959
Non.

628
00:35:15,120 --> 00:35:16,879
Yiming doit rester à mes côtés.

629
00:35:17,360 --> 00:35:18,879
Je m'occuperai de ma belle-sœur.

630
00:35:20,919 --> 00:35:22,239
Belle-soeur, allons-y.

631
00:35:29,639 --> 00:35:30,439
Allons-y.

632
00:35:34,159 --> 00:35:35,439
Il y a beaucoup de bateaux ici.

633
00:35:35,600 --> 00:35:37,080
Laissez-moi leur demander si nous pouvons visiter le lac.

634
00:35:51,879 --> 00:35:54,199
Si je savais que cela arriverait,
Je n'aurais pas accepté votre cadeau.

635
00:35:55,560 --> 00:35:56,280
Quoi?

636
00:35:56,840 --> 00:35:58,719
Tu es parti sans dire au revoir
après avoir accepté votre cadeau.

637
00:35:58,879 --> 00:36:01,159
Après ça, tu as même quitté Xinhai
et a disparu.

638
00:36:01,399 --> 00:36:02,159
Lu Li,

639
00:36:02,479 --> 00:36:04,399
Je ne pense pas que ce soit
comment vous devriez traiter votre ami.

640
00:36:05,239 --> 00:36:06,280
Désolé pour ça.

641
00:36:07,239 --> 00:36:09,120
À l’époque, je n’avais pas le choix.

642
00:36:09,280 --> 00:36:11,679
Je n'ai pas pu opérer
Le système de Jiang Yicheng n'est plus.

643
00:36:12,360 --> 00:36:14,439
La seule chose qui me préoccupe
était de m'en désinstaller.

644
00:36:15,120 --> 00:36:16,879
J'ai oublié de considérer tes sentiments.

645
00:36:17,040 --> 00:36:18,040
Si le programme ne peut pas être traité,

646
00:36:18,239 --> 00:36:19,199
les fichiers DLL manquants

647
00:36:19,399 --> 00:36:21,159
peut en être la cause.

648
00:36:21,360 --> 00:36:23,159
Il a réparé le système
depuis quelques mois.

649
00:36:23,320 --> 00:36:24,879
Tu ne veux pas recommencer ?

650
00:36:25,639 --> 00:36:26,560
Yiming,

651
00:36:26,679 --> 00:36:27,199
Belle-sœur,

652
00:36:27,360 --> 00:36:28,000
viens vite.

653
00:36:28,120 --> 00:36:29,560
Nous pouvons prendre les bateaux ici.

654
00:36:30,560 --> 00:36:31,399
Allons-y.

655
00:36:32,679 --> 00:36:35,280
Je vais rester ici.
Le paysage ici est superbe.

656
00:36:35,399 --> 00:36:36,600
Je vais me promener moi-même.

657
00:36:36,879 --> 00:36:37,959
Laissez-moi vous accompagner.

658
00:36:38,120 --> 00:36:39,040
Pas besoin.

659
00:36:39,199 --> 00:36:40,199
Pourquoi êtes-vous toujours là ?

660
00:36:40,280 --> 00:36:41,040
Venir vite.

661
00:36:41,159 --> 00:36:42,679
Aide-moi à mettre de la crème solaire.

662
00:36:45,239 --> 00:36:46,120
Faites-moi une faveur.

663
00:36:46,399 --> 00:36:47,840
Mettez-lui de la crème solaire
avant de partir, d'accord ?

664
00:36:50,199 --> 00:36:52,800
Avant ça, tu m'enviais
à cause de ma persévérance.

665
00:36:53,320 --> 00:36:56,000
Regardez Zitong, elle est prête à
persévérez jusqu'à présent grâce à vous.

666
00:36:56,919 --> 00:36:59,120
Peu importe combien de fois tu la rejettes,

667
00:36:59,320 --> 00:37:01,239
elle est toujours aussi courageuse.

668
00:37:03,479 --> 00:37:06,360
Et c'est votre programme, pas le mien.

669
00:37:06,840 --> 00:37:08,080
Bonne chance.

670
00:37:13,560 --> 00:37:14,520
Yiming.

671
00:37:16,959 --> 00:37:18,000
À venir.

672
00:37:21,919 --> 00:37:22,879
Où est la belle-soeur ?

673
00:37:23,399 --> 00:37:25,000
Elle veut se promener là-bas.

674
00:37:26,080 --> 00:37:27,320
Alors, ayons un rendez-vous privé.

675
00:37:27,560 --> 00:37:27,919
Viens.

676
00:37:28,040 --> 00:37:29,760
Nous prendrons le bateau
après que tu m'as mis de la crème solaire.

677
00:37:29,959 --> 00:37:31,199
Tu ne peux pas le faire toi-même ?

678
00:37:31,560 --> 00:37:32,840
Je ne peux pas atteindre mon dos.

679
00:37:32,919 --> 00:37:34,600
Dépêche-toi.

680
00:37:48,760 --> 00:37:51,040
Pourquoi restes-tu là ? Dépêche-toi.

681
00:38:02,840 --> 00:38:04,120
Qu'est-ce qui ne va pas encore ?

682
00:38:07,360 --> 00:38:08,679
je pense que c'est mieux pour toi
porter ta chemise

683
00:38:08,800 --> 00:38:10,159
et protégez-vous du soleil.

684
00:38:10,280 --> 00:38:11,360
Il n'y a pas besoin de crème solaire.

685
00:38:11,520 --> 00:38:13,800
Cela ne suffira pas. J'ai besoin d'une double protection.

686
00:38:14,320 --> 00:38:16,159
S'il vous plaît, dépêchez-vous, d'accord ?

687
00:38:17,479 --> 00:38:18,320
Yiming,

688
00:38:18,560 --> 00:38:19,479
à l'avenir,

689
00:38:19,639 --> 00:38:22,120
tu seras chargé de mettre
crème solaire pour moi.

690
00:38:22,959 --> 00:38:24,000
Yiming.

691
00:38:25,080 --> 00:38:26,399
Pourquoi êtes-vous ici les gars ?

692
00:38:26,879 --> 00:38:27,719
Où est Lu Li ?

693
00:38:27,919 --> 00:38:29,320
Elle a dit qu'elle voulait
faire une promenade là-bas.

694
00:38:29,639 --> 00:38:30,520
Je vais la chercher alors.

695
00:38:30,919 --> 00:38:31,679
Moi aussi.

696
00:38:32,479 --> 00:38:33,320
Non.

697
00:38:34,800 --> 00:38:36,560
Nous avons besoin d'une autre personne
pour la promenade en bateau.

698
00:38:36,679 --> 00:38:38,080
Sinon, ils ne nous permettront pas
faire le tour.

699
00:38:38,239 --> 00:38:39,879
Jingwen, rejoins-nous.

700
00:38:41,760 --> 00:38:42,439
Si c'est le cas,

701
00:38:42,520 --> 00:38:43,080
bien alors.

702
00:38:43,199 --> 00:38:44,280
Mais laissez-moi vous prévenir.

703
00:38:44,439 --> 00:38:45,719
Vous devez prendre bien soin de Junior.

704
00:38:45,840 --> 00:38:47,360
Il ne faut pas la harceler.

705
00:38:47,520 --> 00:38:48,840
Et quand il s'agit d'elle,

706
00:38:48,959 --> 00:38:49,639
elle...

707
00:38:50,239 --> 00:38:51,560
Je n'ai pas encore fini.

708
00:38:51,679 --> 00:38:53,439
Peux-tu au moins me laisser
finir mes mots avant de partir ?

709
00:38:54,760 --> 00:38:55,600
Tu n'as même pas de bonnes manières ?

710
00:39:24,719 --> 00:39:25,520
Allons-y.

711
00:39:26,159 --> 00:39:27,199
Sois prudent.

712
00:39:53,760 --> 00:39:54,919
Merci.

713
00:39:55,919 --> 00:39:57,159
Je te l'ai déjà dit.

714
00:39:57,520 --> 00:39:59,360
Je n'ai pas besoin de toi
être aussi courtois avec moi.

715
00:40:04,000 --> 00:40:05,919
C'était bien à l'instant.

716
00:40:06,320 --> 00:40:08,879
Je ne m'y attendais jamais
qu'il pleuve tout d'un coup.

717
00:40:10,320 --> 00:40:12,879
La douche solaire est également connue sous le nom de pluie de renard.

718
00:40:13,360 --> 00:40:15,159
Avez-vous déjà entendu parler de son histoire ?

719
00:40:16,439 --> 00:40:17,320
Non.

720
00:40:19,479 --> 00:40:20,360
La rumeur le dit

721
00:40:20,719 --> 00:40:22,840
qu'un renard s'est transformé en humain

722
00:40:22,919 --> 00:40:24,600
et est venu dans le monde humain
à la recherche de l'amour.

723
00:40:24,959 --> 00:40:27,280
Mais en raison de sa belle apparence,

724
00:40:28,280 --> 00:40:30,280
les gens ont commencé à en être jaloux.

725
00:40:30,560 --> 00:40:31,840
Ils répandent des rumeurs sur

726
00:40:32,199 --> 00:40:33,800
ça mange les entrailles des hommes.

727
00:40:34,760 --> 00:40:37,600
C'est pourquoi ça n'a pas réussi
pour trouver son véritable amour.

728
00:40:38,280 --> 00:40:40,399
Il pleure chaque fois qu'il se sent triste.

729
00:40:40,760 --> 00:40:44,080
Quand il pleure, il pleut.

730
00:40:48,520 --> 00:40:50,679
Ne croyaient-ils pas en elle
à cause de simples rumeurs ?

731
00:40:51,840 --> 00:40:53,639
Je suppose que ce n'était pas le véritable amour
elle cherchait.

732
00:40:55,439 --> 00:40:56,760
Tu as raison.

733
00:40:57,760 --> 00:40:59,879
Quand il n'y a pas de confiance dans une relation,

734
00:41:00,439 --> 00:41:03,280
seuls des soupçons et des blessures existent.

735
00:41:08,040 --> 00:41:08,879
Je sais.

736
00:41:10,000 --> 00:41:12,280
Je connais la valeur de ma confiance

737
00:41:12,560 --> 00:41:14,800
est nul ou négatif en ce moment.

738
00:41:15,840 --> 00:41:17,239
Mais je vais travailler dur

739
00:41:18,000 --> 00:41:19,639
pour le remettre à sa valeur d'origine.

740
00:41:36,000 --> 00:41:38,120
Regardez, il y a un arc-en-ciel.

741
00:41:40,320 --> 00:41:41,719
Dépêchez-vous et faites un vœu.

742
00:41:43,320 --> 00:41:45,040
Vous y croyez encore ?

743
00:41:45,399 --> 00:41:46,479
Au départ, je n'y croyais pas.

744
00:41:47,800 --> 00:41:48,840
Mais maintenant, j'y crois.

745
00:41:51,199 --> 00:41:53,080
Parce qu'en ce moment, j'ai des souhaits
qui j'espère se réalisera.

746
00:42:05,439 --> 00:42:06,639
La pluie s'est arrêtée.

747
00:42:06,959 --> 00:42:08,439
Revenons.

748
00:42:24,000 --> 00:42:25,080
Dame Jiang.

749
00:42:27,280 --> 00:42:29,919
Tu es superbe
peu importe ce que vous portez.

750
00:42:30,080 --> 00:42:31,320
Tu me le dis ?

751
00:42:32,239 --> 00:42:34,199
Je pense que nous ne l'avons pas fait
j'ai encore eu une vraie conversation.

752
00:42:34,439 --> 00:42:36,800
Pourquoi est-ce que je ne me présente pas
encore à toi ?

753
00:42:37,320 --> 00:42:38,520
Je ne m'intéresse pas à toi.

754
00:42:39,280 --> 00:42:41,159
Je vais alors chercher mon junior.

755
00:42:47,320 --> 00:42:48,639
Soudain, je sens

756
00:42:48,800 --> 00:42:49,959
qui intéresse

757
00:42:50,040 --> 00:42:51,199
peut être cultivé.

758
00:42:51,320 --> 00:42:52,760
Qu'en penses-tu?

759
00:42:53,239 --> 00:42:54,280
Vous avez raison.

760
00:42:54,399 --> 00:42:55,560
Mais je pense

761
00:42:55,719 --> 00:42:57,719
chercher mon junior est plus important.

762
00:42:57,840 --> 00:42:59,959
La pluie s'est arrêtée.

763
00:43:00,080 --> 00:43:01,520
Je pense qu'ils reviendront bientôt.

764
00:43:01,639 --> 00:43:03,360
Même si tu y vas, tu ne pourrais pas
pouvoir les retrouver.

765
00:43:03,520 --> 00:43:04,760
Il vaut mieux que tu attendes ici.

766
00:43:07,040 --> 00:43:08,040
Très bien alors.

767
00:43:08,439 --> 00:43:09,520
Je vais aller cuisiner.

768
00:43:09,639 --> 00:43:10,600
Quand Junior revient,

769
00:43:10,719 --> 00:43:12,479
elle pourra profiter
un repas chaud et délicieux.

770
00:43:13,159 --> 00:43:14,159
Voulez-vous me rejoindre ?

771
00:43:14,679 --> 00:43:15,600
Bien sûr.

772
00:43:15,919 --> 00:43:16,800
Allons-y.

773
00:43:18,360 --> 00:43:21,280
<i>Frère, je me sacrifie
à cause de toi.</i>

774
00:43:21,479 --> 00:43:22,959
<i>Tu ferais mieux de ne pas me laisser tomber.</i>

775
00:43:41,439 --> 00:43:43,159
Devez-vous les gars avoir besoin d'exprimer
ton ennui de cette façon ?

776
00:43:43,800 --> 00:43:46,040
La vie est belle.
Vous devriez être plus heureux.

777
00:43:47,040 --> 00:43:48,320
Pourquoi ne jouons-nous pas à un jeu ?

778
00:43:48,479 --> 00:43:50,320
Le perdant fera la vaisselle.
Et ça ?

779
00:43:52,000 --> 00:43:53,199
Quel genre de jeu ?

780
00:43:54,520 --> 00:43:55,800
Et si on déchirait le papier de soie ?

781
00:43:56,199 --> 00:43:57,120
Comment on joue à ça ?

782
00:43:57,320 --> 00:43:59,719
Tout d'abord, vous tiendrez un papier de soie
avec ta bouche.

783
00:44:00,000 --> 00:44:01,439
Après cela, vous le ferez circuler.

784
00:44:01,639 --> 00:44:04,719
La personne suivante devra en déchirer une partie
du papier de soie avec la bouche.

785
00:44:04,840 --> 00:44:06,320
Ils ne peuvent rien utiliser d’autre pour les aider.

786
00:44:06,639 --> 00:44:08,399
Si, il n'y a plus de papier de soie à déchirer

787
00:44:08,600 --> 00:44:11,080
ou la prochaine personne n'ose pas
déchirer le papier de soie,

788
00:44:11,199 --> 00:44:12,239
cela signifie qu'il ou elle sera le perdant.

789
00:44:12,360 --> 00:44:13,040
Qu'en penses-tu?

790
00:44:13,199 --> 00:44:13,879
Continuez le jeu.

791
00:44:14,040 --> 00:44:14,719
Je serai le prochain joueur après Yiming.

792
00:44:14,840 --> 00:44:16,239
Il est numéro un. Je suis le numéro deux.

793
00:44:16,639 --> 00:44:17,879
Je serai alors numéro trois.

794
00:44:18,600 --> 00:44:21,560
- Si c'est le cas, je serai le numéro quatre.
- Je serai le numéro quatre.

795
00:44:23,040 --> 00:44:25,679
Puisque vous deux
je veux être le numéro quatre,

796
00:44:25,840 --> 00:44:27,520
pourquoi n'avez-vous pas tous les deux
un bras de fer ?

797
00:44:27,639 --> 00:44:28,919
Le gagnant remportera le numéro quatre.

798
00:44:28,959 --> 00:44:29,800
Qu'en penses-tu?

799
00:44:29,959 --> 00:44:31,120
Excellente idée.

800
00:44:31,560 --> 00:44:32,639
Aucun problème.

801
00:44:32,800 --> 00:44:34,320
Aucun problème du tout.

802
00:44:34,600 --> 00:44:36,879
C'est enfin l'heure pour mes muscles
être utile.

803
00:44:36,959 --> 00:44:37,719
Viens.

804
00:44:39,360 --> 00:44:40,959
Il n'est pas trop tard pour toi
admettre sa défaite.

805
00:44:41,080 --> 00:44:42,120
Sinon, vous vous embarrasserez plus tard.

806
00:44:42,199 --> 00:44:43,239
Commençons.

807
00:44:44,679 --> 00:44:48,760
Trois, deux, un, commencez.

808
00:44:49,919 --> 00:44:51,600
Je n'étais pas encore prêt. Encore.

809
00:44:51,959 --> 00:44:52,560
Attendez!

810
00:44:52,639 --> 00:44:53,360
Je veux une revanche !

811
00:44:53,360 --> 00:44:54,280
Vous devriez accepter votre défaite avec bonté.

812
00:44:55,560 --> 00:44:56,040
Yiming.

813
00:44:56,120 --> 00:44:56,719
Bien.

814
00:46:06,760 --> 00:46:09,159
<i>Si l'amour est un programme,</i>

815
00:46:09,280 --> 00:46:11,280
<i>et il peut être installé
et désinstallé à volonté,</i>

816
00:46:11,560 --> 00:46:13,719
<i>tout sera beaucoup plus facile.</i>

817
00:46:14,399 --> 00:46:16,679
<i>C'est dommage que ce ne soit pas un programme.</i>

818
00:46:17,080 --> 00:46:19,639
<i>Nous ne pouvons pas envoyer ou recevoir de l'amour à volonté.</i>

819
00:46:20,654 --> 00:46:28,654
Sub par WeTV et Ripped par skysoultan
♔ Suivez @skysoultan sur Instagram ♔

820
00:46:28,980 --> 00:46:33,060
♪Grand et grand,
tu as une voix d'enfant ♪

821
00:46:33,180 --> 00:46:34,220
♪Naïf♪

822
00:46:35,300 --> 00:46:36,500
♪Petit♪

823
00:46:37,940 --> 00:46:41,940
♪Petit et petit,
Je me sens un peu stressé avec toi ♪

824
00:46:42,340 --> 00:46:46,140
♪Peur de m'approcher♪

825
00:46:46,900 --> 00:46:50,500
♪J'espère te voir tous les matins♪

826
00:46:50,900 --> 00:46:55,500
♪Pour que ma journée ait un sens♪

827
00:46:56,020 --> 00:46:59,700
♪En attendant d'entendre ta voix tous les soirs♪

828
00:47:00,020 --> 00:47:04,020
♪Pour briser le silence de la nuit♪

829
00:47:05,140 --> 00:47:08,580
♪Chaque fois que le téléphone sonne,
J'aurais aimé que ce soit toi ♪

830
00:47:08,780 --> 00:47:10,820
♪Quand j'entends ta voix♪

831
00:47:11,100 --> 00:47:14,140
♪Un sourire grandit sur mon visage♪

832
00:47:14,180 --> 00:47:17,500
♪Vos mots
sont toujours un peu enfantins ♪

833
00:47:17,580 --> 00:47:21,500
♪Ça me donne envie de te taquiner♪

834
00:47:22,380 --> 00:47:24,060
♪Désolé♪

835
00:47:43,808 --> 00:47:47,728
♪Parfois tu es un peu têtu♪

836
00:47:47,968 --> 00:47:49,688
♪Un mauvais caractère♪

837
00:47:49,968 --> 00:47:51,688
♪Avec une pointe de jalousie♪

838
00:47:53,008 --> 00:47:56,968
♪ Alors je vais juste devoir t'amadouer
et laisse-toi faire ce que tu veux ♪

839
00:47:57,328 --> 00:48:01,728
♪ Dépêchez-vous, dépêchez-vous, partez, pluie ♪

840
00:48:01,871 --> 00:48:06,191
♪Cette chanson est pour toi,
celui que j'aime le plus ♪

841
00:48:06,391 --> 00:48:10,911
♪Nous descendrons
le chemin du futur ensemble♪

842
00:48:15,471 --> 00:48:19,111
♪Chaque fois que le téléphone sonne,
J'aurais aimé que ce soit toi ♪

843
00:48:19,151 --> 00:48:21,391
♪Quand j'entends ta voix♪

844
00:48:21,431 --> 00:48:24,551
♪Un sourire grandit sur mon visage♪

845
00:48:24,551 --> 00:48:28,111
♪Vos mots
sont toujours un peu enfantins ♪

846
00:48:28,191 --> 00:48:32,311
♪Ça me donne envie de te taquiner♪

847
00:48:33,605 --> 00:48:37,245
♪Chaque fois que le téléphone sonne,
J'aurais aimé que ce soit toi ♪

848
00:48:37,285 --> 00:48:39,525
♪Quand j'entends ta voix♪

849
00:48:39,565 --> 00:48:42,685
♪Un sourire grandit sur mon visage♪

850
00:48:42,685 --> 00:48:46,245
♪Vos mots
sont toujours un peu enfantins ♪

851
00:48:46,325 --> 00:48:50,445
♪Ça me donne envie de te taquiner♪

852
00:48:50,880 --> 00:48:53,160
♪Désolé♪

853
00:48:55,000 --> 00:48:57,600
♪Peu importe♪

854
00:49:01,360 --> 00:49:05,960
♪Je t'aime♪


